Página 1 de 2

Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 15:11
por AMIR
El rey Abdalá introdujo nuevas leyes para combatir todas las formas de disidencia política y protestas que podrían "dañar el orden público". Definió penas de 20 años para quienes participen en "hostilidades fuera del reino"

Según un nuevo informe de Human Rights Watch, el rey de Arabia Saudita lanzó una nueva legislación en reacción al creciente número de ciudadanos que viajan a Siria para participar en la guerra civil y luego regresan entrenados con una formación renovada e ideas favorables al derrocamiento de la monarquía.
El diario The Independent explicó que, con ese objetivo, el rey emitió el decreto real número 44, que tipifica como delito "la participación en las hostilidades fuera del reino", con penas de prisión de entre tres y 20 años. El primer artículo de esa normativa contempla que "el llamamiento al ateísmo en cualquier forma o a las dudas sobre los fundamentos de la religión islámica en la que se basa este país" se considera terrorismo.
"Las autoridades sauditas nunca han tolerado las críticas a sus políticas, pero estas recientes leyes y reglamentos convierten casi cualquier expresión crítica o asociación independiente en delitos de terrorismo", dijo Joe Stork, subdirector para Oriente Medio y el norte de África de Human Rights Watch.
Un mes atrás, Sahar, de 42 años, y Jawaher, de 38, dos de las cuatro hijas del rey Abdalá, denunciaron a través de medios británicos estar "secuestradas" junto a sus otras hermanas dentro de los altos muros del palacio real.
Fue su madre, Alanoud Alfayez, de 57 años y divorciada de Abdalá desde 1984, quien llevó primero el caso a los medios en Gran Bretaña, donde reside desde hace años. A partir de eso, la periodista del Sunday Times Hala Jaber ha contactado a las princesas y les ha realizado un reportaje vía Facebook.
De acuerdo con dicho artículo, a pesar de tener acceso a internet, ninguna de las hijas del rey tiene permitido abandonar el palacio real, sino es acompañada por alguno de sus hermanos varones o bajo estricta vigilancia de la seguridad de su padre, e incluso en esas condiciones, sólo tienen permitido salir a hacer las compras.


http://www.infobae.com/2014/04/01/15543 ... erroristas

Por favor no matar el mensajero porque aunque algunos no lo crean NO soy islámofobo.

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 16:02
por clapsidra
vamos AMIR, que mas te da que opine otro sobre lo que eres...?
yo soy ateo y creo que el coran SI incita a la violencia contra las demas religiones...
y sobre todo creo que puede hacer mucho impacto en gente ignorante y que no tiene nada que perder...
populismo religioso...

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 16:08
por AMIR
No sé que me sucede, pero han logrado acomplejarme. Vienen tiempos muy difíciles, duros. no me conviene tener mala fama :-(

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 17:17
por clapsidra
amigo, te acomplejan desconocidos en un foro...?
pero vamos, si no saben quien eres, ni donde vives, ni nada...
ahora si lo dices, estas jodido...
sino manda a todos a tomar pol culo...
:-)

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 17:23
por Miguel O
Imagen

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 17:27
por Julepe
Mientras nos compren barcos de guerra y armamento, y nuestros reyes sean amigos de los suyos, saudíes are cool.

Los cabrones son los venezolanos.

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 18:44
por Atila
... Tu "meas en broma"? ...

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 21:51
por Avicena
Excusatio non petita accusatio manifesta

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 22:20
por AMIR

Tu quoque, Brute, fili mi??

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 22:49
por clapsidra
por lo menos saben usar el google translator...

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 23:07
por ETHNIKO
No ha de existir coaccion en asuntos de fe (2:225)

Informate antes de escribir chorradas.

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 23:10
por AMIR
Hay que tener cuidado. En palabras sueltas lo hace bien, pero siendo la estructura de las frases diferentes en idiomas distintos es poco fiable.

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 07 Mar 2016 23:19
por clapsidra
el google t es un verdadero desastre...

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 08 Mar 2016 02:49
por Enxebre
Aunque considere que Arabia Saudí es la verdadera amenaza, el titular es tendencioso ya que hablamos del mismo trato que se le da a los chiís

http://www.europapress.es/internacional ... 34653.html

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 08 Mar 2016 13:30
por EscipiónElAfricano
En mi corán ese verso aparece en 2:257, ¿hay diferentes ediciones del corán con una distinta organización de las azoras o algo así? Lo pregunto en serio.

Además, ¿cómo puede hablarse de falta de coacción en la religión cuando hay verso tras verso hablando del terrible tormento que les espera a los no creyentes? ¿Acaso la propia amenaza del infierno no es una coacción?

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 08 Mar 2016 13:39
por Enxebre
Pues en una búsqueda de internet es el 256 :D

Hombre versiones de la Biblia hay unas cuantas (como la Saint James Bible), pero se supone que el Corán que vale, es sólo en árabe y permanece inalterado precisamente para evitar este tipo de cosas. Luego claro, a falta de saber árabe hay traducciones.

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 08 Mar 2016 13:45
por EscipiónElAfricano
Lo cierto es que pone «257/256» en mi edición, y sí, a pesar de que sólo se considere como «auténtico» el corán en árabe clásico no me creo que el significado pueda desvirtuarse tanto como para que el mensaje traducido no se corresponda con el original.

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 08 Mar 2016 13:58
por AMIR
Sólo tenemos dos opciones.
-Aprender árabe clásico
-Creer en la palabra de los foristas musulmanes.

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 08 Mar 2016 14:13
por Enxebre
¿Tú crees? Porque anda que no hay traducciones para dar y tomar, y esto es extrapolable al judaísmo.

Supongo que habrá más diferencias entre una lengua semita y romance que entre dos lenguas romances o indoeuropeas, en la Biblia que he mencionado por ejemplo hay variaciones importantes y hablamos de una traducción del griego...En los textos de filosofía no es raro ver ediciones bilingues por la complejidad de los conceptos y los textos religiosos entran en esa categoría porque hablamos de diversas interpretaciones incluso si sólo usamos el texto original.

En definitiva que no es una novela best-seller donde es mejor leer el original por razones estéticas y que nos perdemos algún juego de palabras

Re: Por decreto, en Arabia Saudita todos los ateos son terroristas.

Publicado: 08 Mar 2016 14:46
por EscipiónElAfricano
Hombre ya, estoy de acuerdo en que por muy bueno que sea el traductor puede meter la pata en algunas cosas, modificando así el significado de un verso. Por no decir de aquellos casos en los que un concepto ni siquiera tenga un sinónimo en la lengua a la que se le pretende traducir. Pero de ahí a decir que si no se lee el corán en árabe clásico no se puede entender el islam, como argumentan algunos, me parece una exageración y una chorrada como un castillo.