Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas

[gálvez]

Gracias por la respuesta, Logan

saludos

[Logan]

Ver citas anteriores

Gracias por la respuesta, Logan

saludos

Si yo fuera la alcaldesa de ese municipio les enviaría una notificación al infractor con la traducción de la señal inteligible de ese idioma que sólo el 2,6% no entiende con la advertencia de que si reincide no se admitiría recurso alguno, y fin del tema.

Es lo que me pasó cuando aparqué en una calle sin aceras y me pusieron una multa por que según el urbano de turno estaba prohibido, e hice un recurso explicando que allí desde hacía decenios nunca había señal alguna con tal prohibición, que el código de circulación sólo prohíbe aparcar dónde esté indicado y dónde se dificulte la circulación y que todo el mundo aparcaba habitualmente. Me quitaron la multa y me advirtieron que de reincidir no admitirían la reclamación...


Pero el tema no es este. El tema es crear mal rollo y dudas con/entre los soberanistas.
************

Por fin ya hay medios que pronostican que 1 de octubre es la fecha más probable para el referéndum y que será la próxima semana cuando Carles Puigdemont anunciará la fecha tras un acto en el Auditorio la Caja de Música de Madrid. El acto lleva el título de "Un referéndum para Catalunya. Invitación a un acuerdo democrático" y está calificado como la última oportunidad para negociar con el Estado español un referéndum pactado.

[Regshoe]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Gracias por la respuesta, Logan

saludos

Si yo fuera la alcaldesa de ese municipio les enviaría una notificación al infractor con la traducción de la señal inteligible de ese idioma que sólo el 2,6% no entiende con la advertencia de que si reincide no se admitiría recurso alguno, y fin del tema.

Es lo que me pasó cuando aparqué en una calle sin aceras y me pusieron una multa por que según el urbano de turno estaba prohibido, e hice un recurso explicando que allí desde hacía decenios nunca había señal alguna con tal prohibición, que el código de circulación sólo prohíbe aparcar dónde esté indicado y dónde se dificulte la circulación y que todo el mundo aparcaba habitualmente. Me quitaron la multa y me advirtieron que de reincidir no admitirían la reclamación...


Pero el tema no es este. El tema es crear mal rollo y dudas con/entre los soberanistas.
************

Por fin ya hay medios que pronostican que 1 de octubre es la fecha más probable para el referéndum y que será la próxima semana cuando Carles Puigdemont anunciará la fecha tras un acto en el Auditorio la Caja de Música de Madrid. El acto lleva el título de "Un referéndum para Catalunya. Invitación a un acuerdo democrático" y está calificado como la última oportunidad para negociar con el Estado español un referéndum pactado.

Te pueden advertir de lo que les de la gana, si no hay señal no hay señal.
En este caso concreto las señales tienen que estar por ley en los dos idiomas, porque ahí no solo aparcan catalanes, y los no catalanes por norma no sabemos catalán.
Menudas risas sería si en Euskadi hicieramos eso.

[Niedol]

Ver citas anteriores

Hace tiempo que los unionistas tratan de dividir a los ciudadanos por todos los medios. No obedece a un motivo de sentido común. La campaña para el referéndum que se celebrará con toda probabilidad el 1 de octubre ya ha empezado en el lado unionista.

Sí, mira, es que la Instrucción de Carreteras y demás normas aplicables se crearon Ad Hoc para frenar el referendum del uno de octubre

[Bell Cooper]

Pues yo aquí no veo más que un caso de picaresca ibérica (por no decir jeta de cemento armado). Al que recurre por principio, como medida de presión para imponer una señalización bilingüe, chapeau, me parece genial y legítimo; pero los demás son unos chorizos sin paliativos que se agarran a la letra de la ley para saltársela. Vamos, que como luego se pongan a despotricar de los políticos corruptos y los sobres y demás... es para darles un par de guantazos bien dados.

[Ganímedes]

Ver citas anteriores

Pues yo aquí no veo más que un caso de picaresca ibérica (por no decir jeta de cemento armado). Al que recurre por principio, como medida de presión para imponer una señalización bilingüe, chapeau, me parece genial y legítimo; pero los demás son unos chorizos sin paliativos que se agarran a la letra de la ley para saltársela. Vamos, que como luego se pongan a despotricar de los políticos corruptos y los sobres y demás... es para darles un par de guantazos bien dados.

Pues yo veo algo más, unos gobernantes que por incompetencia o por interés político hacen las cosas mal, dejando la puerta abierta a que los ciudadanos recurran y ganen, con el daño a las arcas públicas que ello supone.
Todo el dinero que en ese pueblo se deja de ingresar, es proque quienes gobiernan han hecho algo mal, ya sea por incompetencia o por ideas políticas

[Ganímedes]

Ver citas anteriores

Si yo fuera la alcaldesa de ese municipio les enviaría una notificación al infractor con la traducción de la señal inteligible de ese idioma que sólo el 2,6% no entiende con la advertencia de que si reincide no se admitiría recurso alguno, y fin del tema.

¿Fin del tema?, es la primera noticia que tengo de que una alcaldesa puede hacer lo que le salga del níspero. Digo yo que a lo mejor el multado acude a los tribunales, y con bastantes posibilidades de ganar si la rotulación incumple la ley.
Mal gobernante serías tú.

[Logan]

Ver citas anteriores

Te pueden advertir de lo que les de la gana, si no hay señal no hay señal.
En este caso concreto las señales tienen que estar por ley en los dos idiomas, porque ahí no solo aparcan catalanes, y los no catalanes por norma no sabemos catalán.
Menudas risas sería si en Euskadi hicieramos eso.

Según el urbano de turno, en una calle sin aceras no se puede aparcar, pero el código de circulación dice lo que dice.

Hay más de 945 municipios que nadie les obliga a cumplir la ley. El municipio en cuestión actúa por presión de pp-c's no por que todas las multas les son impagadas. No es casual que sea noticia un municipio dónde pp-c's son decisivos para gobernar...

STOP está en inglés ¿las traducimos por ALTO y/o PAREU?

Sólo el 2,6 no entienden catalán, no me lo compares con el euskara...

Ver citas anteriores

Sí, mira, es que la Instrucción de Carreteras y demás normas aplicables se crearon Ad Hoc para frenar el referendum del uno de octubre

No creo que la ley esté pensada para los españoles con dificultad para entender un segundo idioma..
¿Por que la ley obliga a que esté al menos en castellano cuán colonia bananera? Pobres camioneros de rutas internacionales que están obligados a saber multitud de idiomas...!!

Ver citas anteriores

¿Fin del tema?, es la primera noticia que tengo de que una alcaldesa puede hacer lo que le salga del níspero. Digo yo que a lo mejor el multado acude a los tribunales, y con bastantes posibilidades de ganar si la rotulación incumple la ley.
Mal gobernante serías tú.

La motivación del multado no es precisamente el incumplimiento de la ley sino alegar que no entiende la incompresible rotulación de la señal (cuando la mayoría van acompañadas con el correspondiente símbolo)
Como gobernante soy compresivo y le indulto la primera multa, la segunda tendrá que ser más ingenioso porque lo de no entenderla ya no le valdrá al estar advertido.

[Chato]

Ver citas anteriores

STOP está en inglés ¿las traducimos por ALTO y/o PAREU?

Ya sois varios que salís con esta chorrada del STOP. Los dos habituales y tú. La señal de STOP como si está en suajilí. Es una señal que aparece en el catálogo de señales y por lo tanto no necesitas conocer el idioma del texto pues ahí está explicado su significado.

[Regshoe]

Ver citas anteriores

Según el urbano de turno, en una calle sin aceras no se puede aparcar, pero el código de circulación dice lo que dice.

Pues si el código dice una cosa y el urbano otra, el urbano tendrá que joderse.

Ver citas anteriores

Hay más de 945 municipios que nadie les obliga a cumplir la ley. El municipio en cuestión actúa por presión de pp-c's no por que todas las multas les son impagadas. No es casual que sea noticia un municipio dónde pp-c's son decisivos para gobernar...

Me estás diciendo que en ningún municipio catalán están las señales en castellano y catalán? Seguro?

Ver citas anteriores

STOP está en inglés ¿las traducimos por ALTO y/o PAREU?

Sólo el 2,6 no entienden catalán, no me lo compares con el euskara...

Claro que no comparo, el euskera es la lengua más antigua de Europa y el catalán... Pues es lo que es.

[Logan]

Ver citas anteriores

Pues si el código dice una cosa y el urbano otra, el urbano tendrá que joderse.

Ya, pero yo tuve que pagar y esperar meses para que me devolvieran la multa

Ver citas anteriores

Me estás diciendo que en ningún municipio catalán están las señales en castellano y catalán? Seguro?

Curioso que la noticia parte de un municipio dónde la iniciativa la toma pp-c's y la alcaldesa del psc dice que vota a favor por imperativo legal...
En el resto de municipios parece ser que no hay pícaros ni unionistas ni sediciosos...

Ver citas anteriores

Claro que no comparo, el euskera es la lengua más antigua de Europa y el catalán... Pues es lo que es.

Ya tardan en hacerla de obligado estudio en todos los centros educativos del reino.

[SanTelmo]

Logan, la noticia dice que hay catalano hablantes que presentan recurso en catalán porque la señalización no está en castellano y ganan el recurso. Eso no creo yo que sea cosa del PP o Ciudadanos.

[Regshoe]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Pues si el código dice una cosa y el urbano otra, el urbano tendrá que joderse.

Ya, pero yo tuve que pagar y esperar meses para que me devolvieran la multa

Ver citas anteriores

Me estás diciendo que en ningún municipio catalán están las señales en castellano y catalán? Seguro?

Curioso que la noticia parte de un municipio dónde la iniciativa la toma pp-c's y la alcaldesa del psc dice que vota a favor por imperativo legal...
En el resto de municipios parece ser que no hay pícaros ni unionistas ni sediciosos...

Ver citas anteriores

Claro que no comparo, el euskera es la lengua más antigua de Europa y el catalán... Pues es lo que es.

Ya tardan en hacerla de obligado estudio en todos los centros educativos del reino.

No has respondido a mi pregunta.
Las sospechas al hilo del Holocausto de Atila.

[Logan]

Ver citas anteriores

Logan, la noticia dice que hay catalano hablantes que presentan recurso en catalán porque la señalización no está en castellano y ganan el recurso. Eso no creo yo que sea cosa del PP o Ciudadanos.

Eso seguro que ha sucedido en otros municipios pero no van a cambiar la señalización por cuatro pícaros.
La alcaldesa afirmó en la radio que votó a favor por imperativo legal. Lo que diga ahora será para argumentar su voto, pero va obligada por pp-c's que fueron los que presentaron la moción.

[xmigoll]

La pela es la pela. Sea catalán, vasco o checoslovaco.
Un saludo

[Logan]

Ver citas anteriores

La pela es la pela. Sea catalán, vasco o checoslovaco.
Un saludo

Si fuera así... a ver si va a ser que Esplugues es el único municipio que sus señales estaban sólo en catalán...

[Regshoe]

Pues no sería ilógico.

[Logan]

Ver citas anteriores

Pues no sería ilógico.

Qué poco conoces Esplugues y el resto de municipios catalanes!

[Inguma]

Si en un ayuntamiento catalán rotulan solo en castellano nos indignamos después.
Sartenes y cazos....

[Regshoe]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Pues no sería ilógico.

Qué poco conoces Esplugues y el resto de municipios catalanes!

Lo mismo que conoces tú Idiazabal y alrededores.