Página 7 de 7
Re: El Gobierno quiere que los CV sean anónimos para evitar el sexismo
Publicado: 31 Dic 2016 15:46
por Edison
Re: El Gobierno quiere que los CV sean anónimos para evitar el sexismo
Publicado: 31 Dic 2016 18:33
por Regshoe
No traiga enlaces de la RAE porque Bell Coper le quita y le da autoridad a la RAE según le viene bien.
Re: El Gobierno quiere que los CV sean anónimos para evitar el sexismo
Publicado: 31 Dic 2016 23:30
por Bell Cooper
Vaya, otro que no se ha leído el hilo.
Para que veas lo claro que está el tema: en el Panhispánico de Dudas (de 2005) te dicen que no existe, pero luego vete al DRAE (de 2014) que también recomienda usar la forma masculina (recordemos aquí una vez más que es un diccionario de uso y no normativo) pero ni ellos mismos cumplen su propia recomendación; léete la entrada hasta el final:
Ver citas anteriores
soldado
Del lat. *solidātus, de solĭdus 'sueldo'.
1.
m. y f. Persona que sirve en la milicia.
2. m. y f. Militar sin graduación.
3. m. y f. Persona que es esforzada o diestra en la milicia.
4. m. y f. Persona que mantiene algo, sirve a algo o a alguien, o es partidaria de algo o de alguien.
soldado blanquillo
1. m. coloq. soldado de infantería de línea que usaba uniforme blanco.
soldado cumplido
1. m. soldado que ha servido todo el tiempo a que estaba obligado, y permanece en el regimiento hasta obtener la licencia.
soldado de cuota
1. m. soldado que solo debía estar en filas una parte del tiempo señalado por la ley, por haber pagado la cuota militar correspondiente a la rebaja que se le concedía.
soldado de haber
1. m. soldado que no es de cuota.
soldado de Pavía
1. m. coloq. Tajada de bacalao frito rebozado con huevo y harina.
soldado desmontado
1. m. soldado de caballería, cuando no tiene caballo.
soldado distinguido
1. m. soldado que siendo noble y careciendo de asistencias para subsistir como cadete, gozaba de ciertas distinciones en su cuerpo, como son el uso de la espada, exención de la mecánica del cuartel, etc.
soldado, da veterano, o soldado, da viejo
1. m. y f. Militar que ha servido muchos años, a distinción del nuevo y bisoño.
soldado, da voluntario, ria
1. m. y f. soldado que libremente se alista para el servicio.
ungüento de soldado
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Y en catalán, según el Diccionario de la Enciclopèdia Catalana, sí existe y se usa el femenino "soldada":
Ver citas anteriores
soldat -ada
[1382; de l'it. soldato, participi de soldare 'tenir algú a sou', der. de soldo 'moneda antiga; paga militar', del ll. td. sŏlĭdus (v. sou); de l'it., a través del fr., s'escampà a totes les llengües europees]
1
m i f ORG MIL 1 El qui serveix en un exèrcit.
2 Cadascun dels membres que integren majoritàriament la classe de tropa.
3 fer el soldat Fer el servei militar.
4 soldat desconegut Combatent no identificat mort en el camp de batalla, convertit en símbol dels morts en combat per una nació.
2 m i f fig 1 Persona que lluita o s'esforça coratjosament per una causa, per un ideal.
2 soldat de Crist Apòstol o propagandista de la religió cristiana.
3 soldat de la llibertat Defensor dels principis de la llibertat contra la tirania.
3 m ICT 1 Castanyoleta.
2 Peix de l'ordre dels pleuronectiformes, de la família dels soleids (Solea ocellata), bàsicament igual al llenguado però més petit, de color gris groguenc amb taques negres i de carn molt apreciada.
Re: El Gobierno quiere que los CV sean anónimos para evitar el sexismo
Publicado: 01 Ene 2017 00:21
por Edison
¿Me vienes con un artículo de la enciclopedia? O sea que no te has leído mis enlaces y me dices a mi que los lea hasta el final. Senyor, donam paciència...
però ja!
http://dlc.iec.cat/results.asp?txtentra ... diccionari
Ver citas anteriores
El DEC escribió:soldat2
soldada
1 1 m. i f. [LC] [DE] [PR] Militar12 . El general va donar la seva paraula de soldat.
1 2 m. i f. [LC] [DE] [PR] Militar sense graduació. Oficials i soldats barrejats. La ciutat està plena de soldats. Soldats de peu, de cavall.
1 3 m. i f. [LC] per ext. Soldats de la llibertat.
1 4 [LC] caure soldat Tocar-li a un en sort d’ésser soldat.
1 5 [LC] [DE] fer el soldat Fer el servei militar.
1 6 [DE] soldat desconegut Combatent no identificat mort en el camp de batalla, convertit en símbol dels morts en combat.
1 7 [LC] [DE] soldat ras Soldat que no té cap grau ni distinció.
2 m. [LC] [DE] [PR] Persona que servia un exèrcit a sou d’un príncep, d’un govern.
Ver citas anteriores
La RAE escribió:(...)
k) Independientemente de su terminación, funcionan como comunes los nombres que designan grados de la escala militar: el/la cabo, el/la brigada, el/la teniente, el/la brigadier, el/la capitán, el/la coronel, el/la alférez; los sustantivos que designan por el instrumento al músico que lo toca: el/la batería, el/la corneta, el/la contrabajo; y los sustantivos compuestos que designan persona: el/la mandamás, el/la sobrecargo, un/una cazatalentos, un/una sabelotodo, un/una correveidile.
http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=Tr5x8MFOuD6DVTlDBg
Ahora búscame el femenino de piloto y nos reímos un rato.

Re: El Gobierno quiere que los CV sean anónimos para evitar el sexismo
Publicado: 02 Ene 2017 15:57
por procrastinando
Ver citas anteriores
Edison escribió:Ahora búscame el femenino de piloto y nos reímos un rato.
Azafata.
