Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Noticias de política y sucesos en España o sobre españoles
Avatar de Usuario
Lady_Sith
Político retirado
Mensajes: 16575
Registrado: 15 Jun 2012 03:06

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por Lady_Sith »

q tb se llama guión largo lo sabe hasta su teclado. Su cerebro parece ser q no. Los incisos van entre parentesis, comas, guiones largos... Y no se necesita un segundo en el caso de q se de un punto final.
Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír
Quien destruye un alma destruye un mundo entero. Y quien salva una vida, salva un mundo entero.
No uses la conducta de un loco como un precedente.
Avatar de Usuario
DistinguidoBourdieu
Cobra convenio
Mensajes: 2258
Registrado: 26 Oct 2013 16:05

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por DistinguidoBourdieu »

Das vergüenza.
Artículo 183 CP: "1. El que realizare actos de carácter sexual con un menor de dieciséis años, será castigado como responsable de abuso sexual a un menor con la pena de prisión de dos a seis años."
dyonysos
Miembro del Politburó
Mensajes: 1252
Registrado: 31 Ago 2010 22:14

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por dyonysos »

Como si se llama miputabuelafuma, que al terminar en punto hace la función de inciso le llame guión, raya o blibliblibliblo, que no se entera de nada.

De verdad...
Si no puedes decir nada inteligente cierra la puta boca.
Avatar de Usuario
Lady_Sith
Político retirado
Mensajes: 16575
Registrado: 15 Jun 2012 03:06

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por Lady_Sith »

Pobre, su teclado es más listo q él.
Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír
Quien destruye un alma destruye un mundo entero. Y quien salva una vida, salva un mundo entero.
No uses la conducta de un loco como un precedente.
Avatar de Usuario
Lady_Sith
Político retirado
Mensajes: 16575
Registrado: 15 Jun 2012 03:06

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por Lady_Sith »

Punto y aparte, no punto y seguido. Colega. Pq los incisos pueden ser largos y precisamente para evitar la confusión se pone el segundo guión largo o raya (llamemoslo tb raya no vaya a ser q el menda sufra un ataque de nervios)
Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír
Quien destruye un alma destruye un mundo entero. Y quien salva una vida, salva un mundo entero.
No uses la conducta de un loco como un precedente.
Avatar de Usuario
DistinguidoBourdieu
Cobra convenio
Mensajes: 2258
Registrado: 26 Oct 2013 16:05

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por DistinguidoBourdieu »

Hace un rato era punto final. ¿Ahora es punto y aparte? Lady_Sith, déjalo, no vas a engañar a nadie.
Artículo 183 CP: "1. El que realizare actos de carácter sexual con un menor de dieciséis años, será castigado como responsable de abuso sexual a un menor con la pena de prisión de dos a seis años."
dyonysos
Miembro del Politburó
Mensajes: 1252
Registrado: 31 Ago 2010 22:14

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por dyonysos »

No.

Warnings
If you use a dash toward the end of a sentence, do not put an ending dash right before the period.

http://www.wikihow.com/Use-a-Dash-in-an ... h-Sentence

No se pone antes de punto.
Si no puedes decir nada inteligente cierra la puta boca.
Avatar de Usuario
Lady_Sith
Político retirado
Mensajes: 16575
Registrado: 15 Jun 2012 03:06

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por Lady_Sith »

Debe dolerle tanto ser más tonto q su teclado. :-|
Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír
Quien destruye un alma destruye un mundo entero. Y quien salva una vida, salva un mundo entero.
No uses la conducta de un loco como un precedente.
Avatar de Usuario
DistinguidoBourdieu
Cobra convenio
Mensajes: 2258
Registrado: 26 Oct 2013 16:05

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por DistinguidoBourdieu »

Pues claro que no se pone. Se lo está inventando. Primero dice que la segunda raya se tiene que poner siempre, luego que se prescinde de ella cuando coincide con punto final, luego que cuando es punto y aparte... No sabe por dónde escapar. La señora no tiene ni pajolera idea. Y ojo, que este se supone que es su tema.
Artículo 183 CP: "1. El que realizare actos de carácter sexual con un menor de dieciséis años, será castigado como responsable de abuso sexual a un menor con la pena de prisión de dos a seis años."
dyonysos
Miembro del Politburó
Mensajes: 1252
Registrado: 31 Ago 2010 22:14

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por dyonysos »

Hoy está para echarle de comer aparte.
Si no puedes decir nada inteligente cierra la puta boca.
Avatar de Usuario
Lady_Sith
Político retirado
Mensajes: 16575
Registrado: 15 Jun 2012 03:06

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por Lady_Sith »

Cachis... :-| va a ser q no. Teniendo en cuenta q hay varias frases despues. Lo cual hace q no sea un "guión largo/raya" final.
Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír
Quien destruye un alma destruye un mundo entero. Y quien salva una vida, salva un mundo entero.
No uses la conducta de un loco como un precedente.
Avatar de Usuario
rEVELDE
Cobra convenio
Mensajes: 3138
Registrado: 20 Sep 2011 09:02

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por rEVELDE »

DistinguidoBordieau, es usted uno de los mejores foreros de este foro, un poco mas de caballerosidad le haría casi perfecto.
O acabamos pronto con este gobierno, o este gobierno acaba pronto con nosotros.
dyonysos
Miembro del Politburó
Mensajes: 1252
Registrado: 31 Ago 2010 22:14

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por dyonysos »

Que da igual que haya 18 frases después, que no se pone antes de punto.

De verdad...

¿Qué es lo que no entiende de "no se pone antes de punto"?
Si no puedes decir nada inteligente cierra la puta boca.
Avatar de Usuario
rEVELDE
Cobra convenio
Mensajes: 3138
Registrado: 20 Sep 2011 09:02

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por rEVELDE »

De todas formas, este no es un foro de virtuosismo ortográfico, no es para ponerse así, en Foropolitica había varios individuos, que la cogían con la ortografía del interlocutor, cuando se quedaban sin argumentos, por favor que esto es Soloespolitica.
O acabamos pronto con este gobierno, o este gobierno acaba pronto con nosotros.
Avatar de Usuario
DistinguidoBourdieu
Cobra convenio
Mensajes: 2258
Registrado: 26 Oct 2013 16:05

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por DistinguidoBourdieu »

En este caso tiene importancia, porque hay un problema de escritura. The New Left Review ha transcrito la respuesta de Pablo Iglesias de una manera ambigua. El Mundo la ha interpretado de forma que parezca que lo que está queriendo decir es que el hecho de que haya presos de ETA en las cárceles es un problema político trágico. Para mí, lo que quiere decir es otra cosa. La discusión se ha salido un poco de madre porque a Lady_Sith le ha dado por inventarse reglas de gramática para apoyar la versión de El Mundo.
Artículo 183 CP: "1. El que realizare actos de carácter sexual con un menor de dieciséis años, será castigado como responsable de abuso sexual a un menor con la pena de prisión de dos a seis años."
Avatar de Usuario
Lady_Sith
Político retirado
Mensajes: 16575
Registrado: 15 Jun 2012 03:06

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por Lady_Sith »


Q no entiende de frases finales? :-| Como se marca la largura de un inciso?
Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír
Quien destruye un alma destruye un mundo entero. Y quien salva una vida, salva un mundo entero.
No uses la conducta de un loco como un precedente.
dyonysos
Miembro del Politburó
Mensajes: 1252
Registrado: 31 Ago 2010 22:14

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por dyonysos »

Pero Revelde es que en este caso no estamos hablando de ortografía sino de entender por qué es una mala traducción. Es una mala traducción porque en inglés la segunda raya no se pone si hay un punto, el punto cierra.

Si el debate es sobre si esto es así o no lo es no hay otro modo de averiguarlo que atendiendo a las normas gramaticales. No es que desvirtuemos el lo argumentos por las faltas, sino que el tema es acerca de un norma gramatical.
Si no puedes decir nada inteligente cierra la puta boca.
Avatar de Usuario
Lady_Sith
Político retirado
Mensajes: 16575
Registrado: 15 Jun 2012 03:06

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por Lady_Sith »

Para nada, es asi de simple. Los incisos se marcan precisamente así, para evitar confusiones.
Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír
Quien destruye un alma destruye un mundo entero. Y quien salva una vida, salva un mundo entero.
No uses la conducta de un loco como un precedente.
Avatar de Usuario
DistinguidoBourdieu
Cobra convenio
Mensajes: 2258
Registrado: 26 Oct 2013 16:05

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por DistinguidoBourdieu »

Gracias por el elogio. También por la crítica, en la que tengo que darle la razón: me he comportado de forma poco caballerosa. Pido, no obstante, comprensión: cada día soporto no menos de diez insultos de esta mujer. Insultos muy graves. Uno no tiene la misma paciencia siempre.
Artículo 183 CP: "1. El que realizare actos de carácter sexual con un menor de dieciséis años, será castigado como responsable de abuso sexual a un menor con la pena de prisión de dos a seis años."
dyonysos
Miembro del Politburó
Mensajes: 1252
Registrado: 31 Ago 2010 22:14

Re: Entrevista en 'New Left Review'. Pablo Iglesias ve un 'trágico problema político' la dispersión de presos etarras.

Mensaje por dyonysos »

Aporte algún enlace o ejemplo de lo que dice o deje de marear la perdiz.

If you use a dash toward the end of a sentence, do not put an ending dash right before the period.

http://www.wikihow.com/Use-a-Dash-in-an ... h-Sentence

¿Lo entiende o se lo traduzco?

En realidad ya se lo traduje...
Si no puedes decir nada inteligente cierra la puta boca.
Responder