FRUTA DE LOCOS, MÍRANLA MUCHOS Y GÓZANLA POCOS

[EL POSTIGUET]

Fruta de locos, míranla muchos y gózanla pocos



Esa frase es un antiguo refrán o adivinanza popular que describe los pechos de las mujeres. La explicación tradicional es que se refieren a ellos porque "muchos los miran" (la fruta es visible), pero "pocos los gozan" (solo la pareja íntima tiene ese privilegio). Es una expresión que ha caído en desuso, pues ya no tiene sentido debido a su connotación y principalmente al cambio en las costumbres sociales y la forma de vestir.

****

Refranes como este los encontrarás, explicados, en mi blog:
https://elrefranero8.webnode.es/

*

[Edison]

Ya puestos en plan machista: «Tiran más dos tetas que dos carretas»

Aun las hay peores: https://www.20minutos.es/cultura/blogs/ ... s-5624838/

[EL POSTIGUET]

Ver citas anteriores

Ya puestos en plan machista: «Tiran más dos tetas que dos carretas»

*

Yo no lo veo como expresión machista, puesto que "machismo" se considera como la actitud o manera de pensar de quien sostiene que el hombre es por naturaleza superior a la mujer, y en este refrán no hay nada de ello, sino si lo miramos bien al contrario, ya que indica que para el hombre la mujer es la atracción mayor bajo el punto de vista sexual o erótica, y sobre esto, que es una verdad, nada que oponer. Seguramente si el refrán hubiese nacido de una mujer, hubiese destacado del hombre lo que ella no tiene, y alguno habrá, por ejemplo el que dice "el hombre y el oso, cuanto más feo más hermoso", posiblemente refiriéndose al hombre peludo no al barbilampiño. Pero en fin, es una respuesta sin ánimo de darla como cierta.

Salut I força al canut

*