Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas

[Niedol]

Ver citas anteriores

Un municipio catalán traduce sus señales al castellano porque pierde todas las multas

La alcaldesa de Esplugues lamenta que «desgraciadamente» hasta los catalanoparlantes reclaman y ganan las sanciones por estar en catalán, por lo que instalará señales bilingües, algo que también hará L'Hospitalet

ABC MOTOR 10/05/2017 01:55h - Actualizado: 11/05/2017 18:08h. Guardado en: Motor Reportajes

La señalización monolingüe en Cataluña puede tener los días contados. Esplugues, en Barcelona, instalará nuevas señales en castellano y catalán a partir de octubre, debido a que, según afirmó su alcaldesa, la socialista Pilar Díaz, en el programa El Món de Rac 1, «desgraciadamente puede haber una persona catalanoparlante que haga la alegación de la reclamación de la multa en catalán y la puede ganar perfectamente a los tribunales por no tener la señal en castellano».

Esta nueva medida de poner las señales en castellano y catalán parte de una moción aprobada por el PSC, el PP y Ciudadanos. Una vez aprobada la moción, tienen que hacer un inventario de cuántas son las señales redactadas exclusivamente en catalán, y cuánto costará su sustitución.

Tras Esplugues, L'Hospitalet también ha aprobado recientemente actualizar toda la señalización para incluir el castellano, algo que hizo Lérida el año pasado. Según la asesoría jurídica Pyramid Consulting, el Síndic de Greuges (defensor del Pueblo) ya alertó en 2010 que con la ley española en la mano las señales deberían estar también en castellano siempre que de no estarlo se produzca una situación de indefensión; decía que así se evita la discriminación por razón de lengua.

El líder del PP en el Ayuntamiento de Barcelona, Alberto Fernández, ha reclamado este jueves al gobierno municipal que las señales de tráfico «estén en castellano y catalán» en la capital catalana, y ha recordado que ya hizo esta petición en junio de 2013 y no fue aceptada por el entonces alcalde Xavier Trias.

Según el dirigente del PP, la señalización rotulada exclusivamente en catalán «incumple» la Ley sobre Tráfico, Circulación de vehículos a motor y Seguridad Vial, así como el Reglamento General de circulación, y ha afirmado que las lenguas tienen que servir para comunicar y no para dividir.

http://www.abc.es/motor/reportajes/abci ... ticia.html

[Niedol]

Enormes.

[Miguel O]

Que las razones para hacerlo sea el no cobrar las multas nos da una muestra de la dimension moral de estas basuras.

[juan.gonzalez]

La pela és la pela.

[Regshoe]

«desgraciadamente puede haber una persona catalanoparlante que haga la alegación de la reclamación de la multa en catalán y la puede ganar perfectamente a los tribunales por no tener la señal en castellano».

Valors

[Ganímedes]

Encima haciendo uso de la picaresca española: los catalonaparlantes reclamando la nulidad de la multa por no estar en castellano

[Edison]

Caramba, que excusa mas buena...

[jordi]

Ver citas anteriores

Caramba, que excusa mas buena...

¿Lo puedes traducir para los que no hablamos catalán?

[Niedol]

Ver citas anteriores

Que las razones para hacerlo sea el no cobrar las multas nos da una muestra de la dimension moral de estas basuras.

Los mejores son los patriotas que recurren a la doble rotulación para librarse de la multa.

Luego serán los mismos que se desgañitan por rotularlo todo en catalán.

[Edison]

Claro, claro... ¿De qué me sonaba a mi todo esto?

http://www.publico.es/economia/comunica ... ciana.html

[SanTelmo]

Ver citas anteriores

Claro, claro... ¿De qué me sonaba a mi todo esto?

http://www.publico.es/economia/comunica ... ciana.html

¿También ha sido cosa de Antena 3 lo de que el ayuntamiento de Esplugues cambie las señales para incluir el castellano? Pues sí que tiene poder Antena 3.

[Cruzadito]

Ver citas anteriores

Caramba, que excusa mas buena...

El 99,9% de la población mundial entiende lo que significa "STOP": vivimos en el siglo XXI. Por otra parte, creo que en la mayoría de países de Hispanoamérica, en las señales de "STOP" pone "ALTO". Tanto da. Lo que no tantodá es que en Katalunlla el 100% de la población hable castellano (la segunda lengua de comunicación más importante del Planeta, por cierto) y que se empeñen en rotular sólo en catalán. Aparte de que dudo mucho de que el catalán lo hablen el 100% de los catalanes.

[Cruzadito]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Caramba, que excusa mas buena...

¿Lo puedes traducir para los que no hablamos catalán?

Es cuestión de vivir en el siglo XXI. En el siglo XXI el 99,9% de la población mundial sabe lo que significa "STOP", y punto. Otros están más por volver a la Edad Media.

[Logan]

Ver citas anteriores

Es cuestión de vivir en el siglo XXI. En el siglo XXI el 99,9% de la población mundial sabe lo que significa "STOP", y punto. Otros están más por volver a la Edad Media.

Ha sido cuestión de los españolistas y su cruzada anticatalana. ¿cómo puede ser que ese municipio pierda todas las multas y los restantes 945 municipios no?

[Niedol]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Es cuestión de vivir en el siglo XXI. En el siglo XXI el 99,9% de la población mundial sabe lo que significa "STOP", y punto. Otros están más por volver a la Edad Media.

Ha sido cuestión de los españolistas y su cruzada anticatalana. ¿cómo puede ser que ese municipio pierda todas las multas y los restantes 945 municipios no?

No se cuántos municipios decidieron rotular todas las señales preceptivas de hacerlo en catalán, pero de ahí viene el problema. Que de los multados, patriotas del seny incluidos, han recurrido a sabiendas de que la rotulación no puede ir exclusivamente en catalán. Muy larga tendría que ser la mano negra como para no tratarse de un asunto de o bien sentido común o de que los desvaríos nacionalistas del personal molan hasta que a uno le tocan el bolsillo.

[gálvez]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Es cuestión de vivir en el siglo XXI. En el siglo XXI el 99,9% de la población mundial sabe lo que significa "STOP", y punto. Otros están más por volver a la Edad Media.

Ha sido cuestión de los españolistas y su cruzada anticatalana. ¿cómo puede ser que ese municipio pierda todas las multas y los restantes 945 municipios no?

Una pregunta Logan.
Si te cascan una multa de digamos ....1000 euros y tu sabes que recurriendo que solo está rotulado en catalán te la quitan, ¿tu recurres aduciendo eso o no?

se ruega sinceridad

saludos

[jordi]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Caramba, que excusa mas buena...

¿Lo puedes traducir para los que no hablamos catalán?

Es cuestión de vivir en el siglo XXI. En el siglo XXI el 99,9% de la población mundial sabe lo que significa "STOP", y punto. Otros están más por volver a la Edad Media.

Estoy completamente de acuerdo, pero resulta que los españoles de bien no saben conducir en Catalunya por no "entender" los señales tráfico.

[Niedol]

Lo que resulta es que un municipio no se puede saltar la ley sin, como se ve, afectar de algún modo a los ciudadanos. Incluidos los catalanes de bien que recurren multas. Menudos comprometidos con la causa de mierda.

[SanTelmo]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Caramba, que excusa mas buena...

¿Lo puedes traducir para los que no hablamos catalán?

Es cuestión de vivir en el siglo XXI. En el siglo XXI el 99,9% de la población mundial sabe lo que significa "STOP", y punto. Otros están más por volver a la Edad Media.

Estoy completamente de acuerdo, pero resulta que los españoles de bien no saben conducir en Catalunya por no "entender" los señales tráfico.

También resulta que los belgas de bien no saben leer una noticia.

[Logan]

Ver citas anteriores

No se cuántos municipios decidieron rotular todas las señales preceptivas de hacerlo en catalán, pero de ahí viene el problema. Que de los multados, patriotas del seny incluidos, han recurrido a sabiendas de que la rotulación no puede ir exclusivamente en catalán. Muy larga tendría que ser la mano negra como para no tratarse de un asunto de o bien sentido común o de que los desvaríos nacionalistas del personal molan hasta que a uno le tocan el bolsillo.

Si eso fuera así, no sería un sólo municipio que lo haría después de varios decenios. Esto obedece al pulso anti soberanista. No me veo que vayan a ser muchos los municipios que lo hagan. Lo harán municipios donde pp yc's apoyen al alcalde, que son más bien escasos en Catalunya....

Ver citas anteriores

Una pregunta Logan.
Si te cascan una multa de digamos ....1000 euros y tu sabes que recurriendo que solo está rotulado en catalán te la quitan, ¿tu recurres aduciendo eso o no?

se ruega sinceridad

saludos

La verdad es que no. Soy de los que creen que la independencia supondrá un esfuerzo temporal económico para todos a nivel de impuestos, congelación de salarios/pensiones hasta superar la transición como nuevo estado.

Ver citas anteriores

Lo que resulta es que un municipio no se puede saltar la ley sin, como se ve, afectar de algún modo a los ciudadanos. Incluidos los catalanes de bien que recurren multas. Menudos comprometidos con la causa de mierda.

Hace tiempo que los unionistas tratan de dividir a los ciudadanos por todos los medios. No obedece a un motivo de sentido común. La campaña para el referéndum que se celebrará con toda probabilidad el 1 de octubre ya ha empezado en el lado unionista.