'
Clausuran en Teherán el Festival de Cine de Fayr.
... Video de algo mas de 2 minutos en el enlace ...
Se celebra en Teherán (capital) la ceremonia de clausura del Festival de Cine de Fayr, el premio cinematográfico más prestigioso de Irán.
Ali Gudarzi, Teherán.
xsh/mla/rba
http://www.hispantv.com/newsdetail/repo ... heran-iran
... Los sábados que me acuerdo, sobre las 4 de la tarde miro una película persa en la TV de HispanTV ... doblada al castellano, claro ... bueno, muchas veces con acento mexicano ...
Clausuran en Teherán el Festival de Cine de Fayr.
Pero por lo menos voces e imágenes estarán sincronizados, ¿no?
En muchos países del este de Europa el doblaje se hace por una misma persona para todas las voces. Sin discriminar hombre ni mujer ni niño. Y cuando les da la gana. Así al tumtum. Parece que estés viendo la película con los comentarios del director.
Un saludo.
En muchos países del este de Europa el doblaje se hace por una misma persona para todas las voces. Sin discriminar hombre ni mujer ni niño. Y cuando les da la gana. Así al tumtum. Parece que estés viendo la película con los comentarios del director.
Un saludo.
-
Atila
- Alto ejecutivo
- Mensajes: 15473
- Registrado: 01 Sep 2010 23:16
- Ubicación: Cueva Alí Babá, Kandahar, Afganistán.
Re:
... 2 salu2 ...Ver citas anterioresxmigoll escribió:Pero por lo menos voces e imágenes estarán sincronizados, ¿no?
En muchos países del este de Europa el doblaje se hace por una misma persona para todas las voces. Sin discriminar hombre ni mujer ni niño. Y cuando les da la gana. Así al tumtum. Parece que estés viendo la película con los comentarios del director.
Un saludo.
... El doblaje de las pelis iranies al castellano (mexicano muchas veces) está bastante bien hecho, solo tienes que poner la TYV en directo de HispanTV el sábado a las 4 de la tarde u otros dias casi a la misma hora que suelen hacer series mas o menos largas ... justamente hoy no me sale HispanTV ... que jodido ... como podrás imaginar, hacen un cine diferente ...
-
Gaius Baltar
- Salario mínimo
- Mensajes: 1037
- Registrado: 02 Sep 2010 08:30
Re: Clausuran en Teherán el Festival de Cine de Fayr.
¿El Fary actua en Teherán?
Re: Clausuran en Teherán el Festival de Cine de Fayr.
El festival de las animas se celebra en otro lugar.Ver citas anterioresGaius Baltar escribió:¿El Fary actua en Teherán?
http://www.festivaldelasanimas.com/
Un saludo.
-
Atila
- Alto ejecutivo
- Mensajes: 15473
- Registrado: 01 Sep 2010 23:16
- Ubicación: Cueva Alí Babá, Kandahar, Afganistán.
Re: Clausuran en Teherán el Festival de Cine de Fayr.
'
... No seais liantes,coño! ...
... No seais liantes,coño! ...
-
Gaius Baltar
- Salario mínimo
- Mensajes: 1037
- Registrado: 02 Sep 2010 08:30
Re: Clausuran en Teherán el Festival de Cine de Fayr.
Ah, ¿el Fary está muerto? Nunca me entero de las últimas novedades... 
-
Atila
- Alto ejecutivo
- Mensajes: 15473
- Registrado: 01 Sep 2010 23:16
- Ubicación: Cueva Alí Babá, Kandahar, Afganistán.
Re: Clausuran en Teherán el Festival de Cine de Fayr.
... "El orden de los factores si altera el producto" ...Ver citas anterioresGaius Baltar escribió:Ah, ¿el Fary está muerto? Nunca me entero de las últimas novedades...
... Fayr, coño, Fayr ...Ver citas anterioresTeherán el Festival de Cine de Fayr.
:juas 