El Consejo de Europa aconseja usar más las lenguas cooficiales españolas

[Inguma]

El Consejo de Europa aconseja usar más las lenguas cooficiales españolas
El órgano pide a España que se apliquen los idiomas minoritarios en el espacio sanitario y educativo

El Consejo de Europa, un órgano representado por 47 Estados, ha recomendado este jueves a España hacer un mayor uso de todas las lenguas oficiales que conviven en su territorio. En su cuarto informe sobre el uso de lenguas regionales o minoritarias, el organismo ha puesto el punto de atención en un mayor uso en el ámbito público, especialmente el jurídico, el educativo y el de la sanidad.



Aunque el Consejo opina que España ha avanzado "positivamente" en el uso de su diversidad lingüística, el organismo con sede en Estrasburgo (Francia) ha identificado "problemas significantes" desde octubre de 2014, según un comunicado. Se resume en la falta del uso multilingüístico en el ámbito judicial y sanitario generado, en muchas ocasiones, "por la ausencia de personal que sea capaz de hablarlo". El Consejo, por tanto, pide a España que tome como "prioritarias" las seis recomendaciones que ha hecho públicas este jueves.

La modificación del marco jurídico para "dejar claro" que las autoridades judiciales autonómicas —tanto penales como civiles— puedan llevar a cabo el procedimiento pertinente en las lenguas cooficiales, siempre y cuando lo pida "una de las partes". Para ello, las autoridades deberán asegurar que el personal indicado tenga un "conocimiento práctico" de dichas lenguas, según el Consejo.

De las recomendaciones se deriva un mensaje positivo sobre el uso de las lenguas cooficiales en varias comunidades autónomas, aunque insiste en que se "continúe garantizando su uso" en los servicios públicos. "Especialmente en el ámbito sanitario", explica. Además, el propio Consejo de Europa incita a otras comunidades autónomas a que reconozcan las lenguas regionales o minoritarias "siempre y cuando haya un número suficiente de usuarios de la lengua regional o minoritaria en cuestión". Fuentes del mismo organismo, en cambio, matizan que se trataría de lenguas regionales habladas fuera de las comunidades donde son cooficiales como por ejemplo el valenciano en la zona de El Carxe o el catalán en ciertas partes de Aragón.

El informe incluye en su análisis la situación del bable, la fabla, el leonés, el catalán en Aragón, el gallego en Asturias, Castilla-León y Extremadura, el valenciano en Murcia, el portugués en Olivenza (Badajoz), el bereber en Melilla, el árabe en Ceuta, y el caló.
La educación trilingüe

El comité de expertos, en su cuarto informe sobre el uso de las lenguas cooficiales, ha recomendado a España que siga velando por que la oferta de la educación trilingüe —implantado en Baleares, Galicia y Valencia— no afecte negativamente a la protección y promoción de las lenguas regionales o minoritarias.

Finalmente, el Consejo ha observado "tendencias positivas" en la enseñanza del euskera en el País Vasco y Navarra al tiempo que se preocupa por la reducción de la enseñanza en gallego en Galicia.
http://politica.elpais.com/politica/201 ... 25236.html

[Inguma]

Aquí el informe en cuestión:

https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=CM/ ... ged=F5D383

Todos los informes de hasta ahora en:

https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?Ref=CM% ... ged=F5D383

[rEVELDE]

Y de los desahucios.....................no dice nada el consejo? y de la ley mordaza.........no opina? y del rescate a los bancos con el dinero de los pobres? y de la reforma laboral que ha dejado en la practica sin derechos a los currantes, que? y de los empleos súper precarios, nada? mas le valía al consejo de Europa preocuparse mas de lo importante y menos de lo sucedáneo.

[Inguma]

Ver citas anteriores

Y de los desahucios.....................no dice nada el consejo? y de la ley mordaza.........no opina? y del rescate a los bancos con el dinero de los pobres? y de la reforma laboral que ha dejado en la practica sin derechos a los currantes, que? y de los empleos súper precarios, nada? mas le valía al consejo de Europa preocuparse mas de lo importante y menos de lo sucedáneo.

http://www.eldiario.es/sociedad/Estrasb ... 81956.html

[Inguma]

http://www.eldiario.es/politica/Consejo ... 87261.html

[Inguma]

http://www.eldiario.es/economia/UE-Espa ... 65585.html

[Ulyses]

Iba a mirar los 6 consejos que aconseja el Consejo pero está en inglés. Hasta que no me los pongan en Bable no pienso leerlas :juas.

[Lady_Sith]

Ver citas anteriores

Iba a mirar los 6 consejos que aconseja el Consejo pero está en inglés. Hasta que no me los pongan en Bable no pienso leerlas :juas.

Como todos los Consejos mundiales están controlados por el sionismo y los judíos esperaré q me pasen el acta original en hebreo.

[Edison]

Lo que tú digas:

???? ????,

????? ????? 16 ????? ???????? ????? ??????? ?? ?????;

???? ?? ??????? ????? ?? ??? ???? ? -9 ?????? 2001;

?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ????;

?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???"? ?????? ???, ???? ????? ????? ?? ??? ???????? ????????, ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??-the- ????? ????;

???? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ????? ?? ???? ??? ???????;

????? ?? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ?, ???????? ?? ??????:

1. ???? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ???????, ??????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???? ?? ??????? ????? ????? ???? ????? ?? ???;

2. ?????? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? 9 ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????????;

3. ?????? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ??????? ??????????;

4. ????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ???????? ????????, ?????? ??????? ??????;

5. ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ?????;

6. ????? ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ????? ??????.

[Lady_Sith]

Ver citas anteriores

Lo que tú digas:

???? ????,

????? ????? 16 ????? ???????? ????? ??????? ?? ?????;

???? ?? ??????? ????? ?? ??? ???? ? -9 ?????? 2001;

?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ????;

?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???"? ?????? ???, ???? ????? ????? ?? ??? ???????? ????????, ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??-the- ????? ????;

???? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ????? ?? ???? ??? ???????;

????? ?? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ?, ???????? ?? ??????:

1. ???? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ???????, ??????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???? ?? ??????? ????? ????? ???? ????? ?? ???;

2. ?????? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? 9 ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????????;

3. ?????? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ??????? ??????????;

4. ????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ???????? ????????, ?????? ??????? ??????;

5. ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ?????;

6. ????? ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ????? ??????.

Hakol tov. Todah Rabbah.

[Inguma]

Ver citas anteriores

Lo que tú digas:

???? ????,

????? ????? 16 ????? ???????? ????? ??????? ?? ?????;

???? ?? ??????? ????? ?? ??? ???? ? -9 ?????? 2001;

?? ??? ???? ??????? ?????? ?? ??? ???? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ????;

?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???"? ?????? ???, ???? ????? ????? ?? ??? ???????? ????????, ???? ????? ?? ??? ????? ??????? ?????? ????? ???? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ??-the- ????? ????;

???? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ??????? ???????? ?? ????? ?? ???? ??? ???????;

????? ?? ??????? ???????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ?, ???????? ?? ??????:

1. ???? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ?? ?????? ???? ???????, ??????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???? ?? ??????? ????? ????? ???? ????? ?? ???;

2. ?????? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????? ???? ??????? ?????????? ??????? ??????? ?? ???? 9 ????? ?? ??? ????? ?? ????? ??????????;

3. ?????? ????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ?????? ???? ?? ??????? ??????????;

4. ????? ????? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ???????? ????????, ?????? ??????? ??????;

5. ????? ?????? ?????? ?? ????? ????? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ?????;

6. ????? ?? ????? ????? ????? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ????? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ???? ??????? ?? ????? ??????.

¿Será que le llegan así al Gobierno español?....

[Sostiene]

con sede en Estrasburgo, Francia, genial y de las lenguas minoritarias en Francia dice algo la comisión o es que ya no existen?

[ElPizarreño]

Ver citas anteriores

con sede en Estrasburgo, Francia, genial y de las lenguas minoritarias en Francia dice algo la comisión o es que ya no existen?

En Toulousse te entienden en occitano.

[Enxebre]

Ver citas anteriores

con sede en Estrasburgo, Francia, genial y de las lenguas minoritarias en Francia dice algo la comisión o es que ya no existen?

Precisamente no existen por la falta de uso por parte de la Administración

Lo que tiene España es un tesoro, porque el catalán, el vasco y el gallego tienen una importante literatura detrás, cosa que no pasa con el resto de lenguas minoritarias, cada lengua tiene sus particularidades y por eso una traducción suele decepcionar, o Torrente Ballester que decía que su estilo le parecía tan original a la crítica porque escribía en castellano pero pensaba en gallego

[Desencanto]

Ver citas anteriores

Y de los desahucios.....................no dice nada el consejo? y de la ley mordaza.........no opina? y del rescate a los bancos con el dinero de los pobres? y de la reforma laboral que ha dejado en la practica sin derechos a los currantes, que? y de los empleos súper precarios, nada? mas le valía al consejo de Europa preocuparse mas de lo importante y menos de lo sucedáneo.

Oye perrito, que te has pasado tres pueblos, lo importante son mas lingüistas y menos médicos y enfermeras.

¿Ese informe es profesional? ¿¿sirve para aplicarlo para Francia, toda Alemania, toda Italia?

es que sino es para mosquearse 'la vara de medir cierto sentimientos'

[Desencanto]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

con sede en Estrasburgo, Francia, genial y de las lenguas minoritarias en Francia dice algo la comisión o es que ya no existen?

Precisamente no existen por la falta de uso por parte de la Administración

Lo que tiene España es un tesoro, porque el catalán, el vasco y el gallego tienen una importante literatura detrás, cosa que no pasa con el resto de lenguas minoritarias, cada lengua tiene sus particularidades y por eso una traducción suele decepcionar, o Torrente Ballester que decía que su estilo le parecía tan original a la crítica porque escribía en castellano pero pensaba en gallego

No hay literatura porque no habran gastado millonarios euros en fomentarla, han preferido el uso del idiomma de todos y gastarse en otros para todos los servicios colectivos.

[jordi]

Ver citas anteriores

con sede en Estrasburgo, Francia, genial y de las lenguas minoritarias en Francia dice algo la comisión o es que ya no existen?

Vete a buscar en medios franceses. Es España interesa menos lo que dicen sobre Francia que lo que dicen sobre España.

[Nexus6]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

con sede en Estrasburgo, Francia, genial y de las lenguas minoritarias en Francia dice algo la comisión o es que ya no existen?

Precisamente no existen por la falta de uso por parte de la Administración

Lo que tiene España es un tesoro, porque el catalán, el vasco y el gallego tienen una importante literatura detrás, cosa que no pasa con el resto de lenguas minoritarias, cada lengua tiene sus particularidades y por eso una traducción suele decepcionar, o Torrente Ballester que decía que su estilo le parecía tan original a la crítica porque escribía en castellano pero pensaba en gallego

No hay literatura porque no habran gastado millonarios euros en fomentarla, han preferido el uso del idiomma de todos y gastarse en otros para todos los servicios colectivos.

Claro, se gastaron millonesnen financiar a ausias, a llull y demás

[Edison]

Hasta pagaron a Cervantes, para que hiciese publicidad de Tirant lo Blanch.

Ver citas anteriores

Y, sin querer cansarse más en leer libros de caballerías, mandóXII al ama que tomase todos los grandes48 y diese con ellos en el corral. No se dijo a tonta ni a sorda, sino a quien tenía más gana de quemallos que de echar una tela49, por grande y delgada que fuera; y asiendo casi ocho de una vez, los arrojó por la ventana. Por tomar muchos juntos, se le cayó uno a los pies del barbero, que le tomó gana de ver de quién era, y vio que decía Historia del famoso caballero Tirante el Blanco50.

—¡Válame Dios51 —dijo el cura, dando una gran voz—, que aquí esté Tirante el Blanco! Dádmele acá, compadre, que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos. Aquí está don Quirieleisón de Montalbán, valeroso caballero, y su hermano Tomás de Montalbán, y el caballero Fonseca, con la batalla que el valiente de TiranteXIII hizo con el alano, y las agudezas de la doncella Placerdemivida, con los amores y embustes de la viuda Reposada, y la señora Emperatriz, enamorada de Hipólito, su escudero52. Dígoos verdad, señor compadre, que por su estilo es este el mejor libro del mundo: aquí comen los caballeros, y duermen y mueren en sus camas, y hacen testamento antes de su muerte, con estasXIV cosas de que todos los demás libros deste género carecen53. Con todo eso, os digo que merecía el que leXV compuso, pues no hizoXVI tantas necedades de industria, que le echaran a galeras por todos los días de su vida54. Llevadle a casa y leedle, y veréis que es verdad cuanto dél os he dicho.

http://cvc.cervantes.es/literatura/clas ... efault.htm

[Sostiene]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

con sede en Estrasburgo, Francia, genial y de las lenguas minoritarias en Francia dice algo la comisión o es que ya no existen?

Precisamente no existen por la falta de uso por parte de la Administración

Lo que tiene España es un tesoro, porque el catalán, el vasco y el gallego tienen una importante literatura detrás, cosa que no pasa con el resto de lenguas minoritarias, cada lengua tiene sus particularidades y por eso una traducción suele decepcionar, o Torrente Ballester que decía que su estilo le parecía tan original a la crítica porque escribía en castellano pero pensaba en gallego

No hay literatura porque no habran gastado millonarios euros en fomentarla, han preferido el uso del idiomma de todos y gastarse en otros para todos los servicios colectivos.

Claro, se gastaron millonesnen financiar a ausias, a llull y demás

Seguro q los tienes ahi en la mesita de noche a Llull y Cia y antes de dormir los relees todos los dias.