Feliz Navidad 2019

[skye]

Berlín, 23 de diciembre, un centro comercial cualquiera...





“Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, sino que tenga vida eterna”

Juan 3,16

Feliz Navidad

[laurie]

skye! aunqe soy más laika qe la perrita qe mandaron a la luna

[Nowomowa]

Venga, feliz Navidad a todos, aquí os traigo algo un poco más antiguo...

Riu, riu, chiu (Mateo Flecha, o tal vez anónimo; publicado en 1556 en el "Cancionero de Upsala", en Venecia)



El coro es francés y hace lo que puede para intentar pronunciar el español antiguo. La versión me parece encantadora en su sencillez, voces y palmas e ya, que en el Renacimiento no había orquestas de 50 tíos tocando en cada esquina...

(PD: el cancionero dice "D¡os guardó el lobo de nuestra cordera" y probablemente nunca sabremos de dónde vino el error. O tal vez el autor intentaba decir de alguna forma muy retorcida que D¡ios mantuvo al lobo lejos de la cordera, es decir, lo guardó como se guarda una cosa en un baúl para que no esté fuera)

[skye]

Ver citas anteriores

skye! aunqe soy más laika qe la perrita qe mandaron a la luna

No pasa nada, laurie.

Serás todo lo "laika" que tú quieras, pero siempre me has parecido una persona muy especial, diferente. Llamas la atención.

Así que gracias a ti por estar ahí y por ser.

Y claro que sí, feliz Navidad de parte de un... yo diría que en términos ortodoxos, un pecador.

Pero estoy seguro que El de Arriba también atiende a las "laikas" y a los que se sitúan al fondo del templo o, en ocasiones, incluso expulsado de él.

Con tu permiso... un beso muy fuerte. Pásalo genial estos días con tu gente.

[skye]

Ver citas anteriores

Venga, feliz Navidad a todos, aquí os traigo algo un poco más antiguo...

Muy bonito, Nowomowa. No lo conocía, me descargo la música porque me ha gustado. Gracias.

Feliz Navidad para ti también.

Hay dos temas que podría compartir.

La primera es una canción tradicional de Navidad vasca, "Hator, hator". Tiene subtítulos en castellano, así que la entenderéis sin problemas.

La segunda es un tema que siempre me ha llamado la atención. Es, digamos que con mensaje. No es propiamente un villancico, sino algo así como la Natividad vista desde la perspectiva de San José. Supongo que en el Nacimiento de Jesús, San José pudo preguntarse alguna vez: "¿y yo qué pinto aquí?". Bueno, pues en esa canción se intenta adivinar lo que él se respondió.

Saludos.

[Lady_Sith]

[gálvez]

!!!!! FELIZ NAVIDAD Y FELIZ 2020 A TODO EL FORO !!!!!

[binabik]

Pos bueno oche si sus ponéis asina

¡ Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todos los del foro!

[skye]

Ver citas anteriores

Me ha gustado también, milady.

No lo conocía. Soy bastante malo en estos asuntos musicales. Cuando escucho un tema sólo digo: me gusta o no me gusta. Pero no me preguntes al cabo de media hora quién lo cantaba o qué tipo de música era, porque no lo sé. Simplemente sé que me ha gustado o no. Bueno, pues tu "villancico" me ha gustado.

¿Es un villancico?, lo digo porque a mí me sacas de los pocos idiomas que me entero un poco y me pierdo, y este no está entre ellos.

Pasa una muy feliz Navidad.

Y feliz Navidad también a galvez y a binabik.

[Lady_Sith]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

Me ha gustado también, milady.

No lo conocía. Soy bastante malo en estos asuntos musicales. Cuando escucho un tema sólo digo: me gusta o no me gusta. Pero no me preguntes al cabo de media hora quién lo cantaba o qué tipo de música era, porque no lo sé. Simplemente sé que me ha gustado o no. Bueno, pues tu "villancico" me ha gustado.

¿Es un villancico?, lo digo porque a mí me sacas de los pocos idiomas que me entero un poco y me pierdo, y este no está entre ellos.

Pasa una muy feliz Navidad.

Y feliz Navidad también a galvez y a binabik.

Esta canción de Mattisyahu celebra la fiesta de las luces, Hannukah o Janucá, q este año cae en estas fechas.

Felices fiestas!

[skye]

Ver citas anteriores

Esta canción de Mattisyahu celebra la fiesta de las luces, Hannukah o Janucá, q este año cae en estas fechas.

Felices fiestas!

No lo sabía, supongo que soy un poco ignorante.

Si es una fiesta que tú celebras... pásalo genial, disfruta todo lo que puedas y ojalá el destino te regale mucha felicidad.

Ah, y por cierto, una cosa.

Permíteme que comparta contigo el enlace a una página web. Tú conoces muy bien el conflicto israelo-palestino y quizá ya la conozcas. Es un blogero finlandés que postea muchísimos comentarios sobre la situación en Oriente Medio y, algo menos, en los Balcanes.

Yo lo tengo en favoritos y la consulto con regularidad.

Si no la conoces, quizá te resulte útil. Aporta muchísima información que, si te soy sincero, en ocasiones a mí me abruma por la cantidad, especialmente en los asuntos de Oriente Medio.

https://arirusila.wordpress.com/

[Atila]

'

Mensaje Navideño de Juan Carlos I honorando a Franco.

https://www.youtube.com/watch?time_cont ... e=emb_logo

[Atila]

'

Christianity and Christmas ‘under Attack Worldwide’, says Gov’t Official.

https://hungarytoday.hu/hungary-govt-ch ... christmas/

[jordi]

Feliz Navaidad y Feliz 2020

P.D. Atila, edita estos dos posts tuyos, que el hilo no está para eso me parece

[labora-t]

Espero que a ningún país de la UE se le ocurra, para putearnos, acuñar monedas o imprimir billetes de euros, con la cara impresa de Franco.
Feliz navidad a todas y todos.

[Atila]

'

Poema de Nadal de Mn. Jaume Garcia Estragués (1946)

Tot Betlem somriu
quan al món veniu,
Jesuset amable;
s’endiumenja el cel,
regalima mel
l’esfondrat estable.

Es tempera el fred
quan us veu nuet
a la menjadora;
fuig la negra nit
del Portal, ungit
de claror d’aurora.

Canta el rossinyol
vostra eixida, Sol
que animeu les coses;
el roser reviu
i us exorna el niu
d’enfilall de roses.

Mula i bou mercè
fan de llur alè,
dolça escalforeta,
i la palla bla
llit per Vós es fa:
reposeu, Videta!

Mentre us vetlla el son
canta la non-non
vostra pia Mare,
i al murmuri grat
resta extasiat
el qui us fa de pare.

Chors angelicals
diuen als mortals
la naixença vostra,
i l’humil pastor,
ple d’emoció,
davant Vós es prostra.

Un estel fulgent
des de l’Orient
fa a tres Reis de guia:
encens, mirra i or
us daran, i el cor,
que l’Amor feria.

Vostre plor d’infant
crida —fort imant—
tota criatura…
Jesuset xamós,
em voleu amb Vós
en la Nit més pura?

(any 1946)

(No entiendo ni la cuarta parte! y eso que algunos "listos" dicen que el valenciano y el catalán son lo mismo!)

[Nowomowa]

Ver citas anteriores

'

Poema de Nadal de Mn. Jaume Garcia Estragués (1946)

Tot Betlem somriu
quan al món veniu,
Jesuset amable;
s’endiumenja el cel,
regalima mel
l’esfondrat estable.

Es tempera el fred
quan us veu nuet
a la menjadora;
fuig la negra nit
del Portal, ungit
de claror d’aurora.

Canta el rossinyol
vostra eixida, Sol
que animeu les coses;
el roser reviu
i us exorna el niu
d’enfilall de roses.

Mula i bou mercè
fan de llur alè,
dolça escalforeta,
i la palla bla
llit per Vós es fa:
reposeu, Videta!

Mentre us vetlla el son
canta la non-non
vostra pia Mare,
i al murmuri grat
resta extasiat
el qui us fa de pare.

Chors angelicals
diuen als mortals
la naixença vostra,
i l’humil pastor,
ple d’emoció,
davant Vós es prostra.

Un estel fulgent
des de l’Orient
fa a tres Reis de guia:
encens, mirra i or
us daran, i el cor,
que l’Amor feria.

Vostre plor d’infant
crida —fort imant—
tota criatura…
Jesuset xamós,
em voleu amb Vós
en la Nit més pura?

(any 1946)

(No entiendo ni la cuarta parte! y eso que algunos "listos" dicen que el valenciano y el catalán son lo mismo!)

Bueno, yo tendría que mirar qué es eso de "exorna" (supongo que será "adorna") pero lo de la "eixida (del Sol)", los "chors angelicals" y el "Jesuset xamós" ya te digo que no es catalán central ni contemporáneo.

Debes aburrirte mucho si el día de Navidad no tienes nada mejor que hacer que traer un poema para demostrar que un poema en catalán poético es complicado de entender incluso si hablas catalán... o valenciano.

(Y yo respondo porque estoy a punto de ir a casa de mis padres a celebrar el dinar de Nadal, hoy me levanté tarde porque algunos vecinos son "castellanos" y estuvieron de Nochebuena hasta las dos de la mañana).

[Atila]

Ver citas anteriores

Ver citas anteriores

'

Poema de Nadal de Mn. Jaume Garcia Estragués (1946)

Tot Betlem somriu
quan al món veniu,
Jesuset amable;
s’endiumenja el cel,
regalima mel
l’esfondrat estable.

Es tempera el fred
quan us veu nuet
a la menjadora;
fuig la negra nit
del Portal, ungit
de claror d’aurora.

Canta el rossinyol
vostra eixida, Sol
que animeu les coses;
el roser reviu
i us exorna el niu
d’enfilall de roses.

Mula i bou mercè
fan de llur alè,
dolça escalforeta,
i la palla bla
llit per Vós es fa:
reposeu, Videta!

Mentre us vetlla el son
canta la non-non
vostra pia Mare,
i al murmuri grat
resta extasiat
el qui us fa de pare.

Chors angelicals
diuen als mortals
la naixença vostra,
i l’humil pastor,
ple d’emoció,
davant Vós es prostra.

Un estel fulgent
des de l’Orient
fa a tres Reis de guia:
encens, mirra i or
us daran, i el cor,
que l’Amor feria.

Vostre plor d’infant
crida —fort imant—
tota criatura…
Jesuset xamós,
em voleu amb Vós
en la Nit més pura?

(any 1946)

(No entiendo ni la cuarta parte! y eso que algunos "listos" dicen que el valenciano y el catalán son lo mismo!)

Bueno, yo tendría que mirar qué es eso de "exorna" (supongo que será "adorna") pero lo de la "eixida (del Sol)", los "chors angelicals" y el "Jesuset xamós" ya te digo que no es catalán central ni contemporáneo.

Debes aburrirte mucho si el día de Navidad no tienes nada mejor que hacer que traer un poema para demostrar que un poema en catalán poético es complicado de entender incluso si hablas catalán... o valenciano.

(Y yo respondo porque estoy a punto de ir a casa de mis padres a celebrar el dinar de Nadal, hoy me levanté tarde porque algunos vecinos son "castellanos" y estuvieron de Nochebuena hasta las dos de la mañana).

Tranquilo que no me "aburro", no tengo tiempo de aburrirme. Que aproveche!

[Atila]

'

La FNFF os desea una Feliz Navidad y que el próximo año nos devuelva los Valores de Dios, de la Patria, de la Ilusión y de la Justicia.
Ni un español sin trabajo
Ni un niño sin esperanza
Ni un joven sin futuro
Ni un jubilado sin estabilidad

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

[skye]

Ver citas anteriores

'

La FNFF os desea una Feliz Navidad y que el próximo año nos devuelva los Valores de Dios, de la Patria, de la Ilusión y de la Justicia.
Ni un español sin trabajo
Ni un niño sin esperanza
Ni un joven sin futuro
Ni un jubilado sin estabilidad

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Atila....

¿Qué es eso de FNFF, que no me entero?